А блудницата Раав и бащиното й семейство, и всичко що имаше тя, Исус остави живи и тя живее всред Израиля до днес, защото скри пратениците, които Исус проводи да съгледат Ерихон.
Raab také nevěstku, a dům otce jejího i všecko, což měla, živé zůstavil Jozue; a bydlila v lidu Izraelském až do tohoto dne, nebo skryla posly, kteréž poslal Jozue k shlédnutí Jericha.
И мама казва същото - цялото й семейство били сатанисти.
Moje máma řekla totéž. Řekla, že celá její rodina jsou satanisté.
Цялото й семейство загинало, само Ейко и дъщеричката й оцелели.
Celá její rodina byla vyhlazena. Pouze Eiko a její malá dcera přežily.
Аз съм й брат. Аз съм цялото й семейство.
Jsem její bratr a taky celá její rodina.
А Джия... тя винаги държеше куклата на баба далеч от перфектното й семейство.
Dadi jí nikdy nepovažovala za naši. A Gia... Ona vždy ukládala daleko babičku Dadi daleko od jej perfektní rodiny.
Той организира групата, която откри малката сред убитото й семейство.
Svolal chlapy, který našli tu malou... mezi všema mrtvýma z rodiny.
Наздраве за красивата ми съпруга! И за фантастичното й семейство!
Prosím, připijte mé nádherné nevěstě, - a její úžasné rodině, která mě přijala tak laskavě,
И половината й семейство е свършило като неговото.
To tajemství je v tom, že je z příliš velké dálky na to, aby ho prokoukla.
Какви ги говориш? Ти си единственото й семейство.
Hele, když je Ellie mrtvá, jseš její jediná rodina.
Цялото й семейство живее на изток и на нея и беше малко трудно.
No, celá její rodina je na východě, takže se tak trochu bránila stěhování.
Социалният работник е разговарял с приемното й семейство.
Mluvila jsem s jejím poručníkem, který mluvil s rodinou, u které byla.
Американците са убили цялото й семейство.
* Američané zabili celou její rodinu.
Тя твърди, че пехотинци са нахлули в къщата им и са избили цялото й семейство.
Tvrdí, že vojáci vnikli do jejího domu a vystříleli celou její rodinu.
Ние сме третото й семейство за последните два месеца.
My jsme byli její třetí pěstouni během 2 měsíců.
Тогава един ден, преди около година, се прибрах вкъщи и заварих жена ми да плаче, сякаш цялото й семейство току-що е загинало.
Potom jednoho dne, tak před rokem, jsem přišel domů z práce, a našel jsem svou ženu, jak pláče, jako by právě zemřela celá její rodina.
Да, особено след смъртта на цялото й семейство.
Jo, přežít smrt celé své rodiny, s tím se dá dost těžko žít.
С алкохолното й минало, дрогата... Да не забравяме откаченото й семейство и многото мъже...
S její historií plnou alkoholu a drog není potřeba zmiňovat nestabilní rodinné pozadí a spoustu, spoustu mužů...
Видях дома на приемното й семейство.
Viděla jsem její nový pěstounský domov.
Очевидно, Таша са я изгонили от приемното й семейство тази сутрин, а ти си се съгласила да я приютиш?
Tasha byla zřejmě vyhozena z jejího pěstounského domu a ty jsi souhlasila s tím ji sem nastěhovat?
Трябва скоро да улови тюлен или цялото й семейство ще гладува.
Musí rychle chytit tuleně nebo bude celá rodina hladovět.
Не, настрои я срещу цялото й семейство и я манипулира да ти даде всичко.
Ne, ale místo toho jsi ji poštvala proti její rodině a zmanipulovala jsi ji, aby ti dala všechno.
Ма Ма заслужава да си изживее дните в къщата си, обградена от любящото й семейство, които я крият на тавана.
Babča si zaslouží dožít ve svém domě, obklopená milující rodinou, která ji schovává v podkroví.
Опитвайки се да спасят Хоуп, зле маскираното й семейство причини повече раздразнение.
Pokusili se Hope dopřát nějakou spásu, vše se však kazilo, jak na běžícím pásu.
За съжаление, пожар е изпепелил цялото й семейство.
Bohužel ten tábor lehl popelem a celá její rodina uhořela.
Жена ми ме мрази защото баща ми уби цялото й семейство.
Má žena mě nesnáší, protože můj otec povraždil její rodinu.
И сега тя и цялото й семейство ще бъдат изгонени.
A teď bude vystěhovaná i s celou rodinou.
Заедно със спомените й за сбърканото й семейство.
Spálím jeho zasraný vzpomínky. Spálím jeho ujetou rodinu.
Новото й семейство не ме искаше и завърших при Кабир.
V domě jejího muže jsem nemohl být. Tak jsme zůstali spolu s Kabirem.
Прабаба ми е видяла как белите са заклали цялото й семейство.
Moje prababička se dívala, jak bílí vojáci zmasakrovali celou její rodinu.
Говоря за новото й семейство тук в Л.А., работата й.
Myslím její novou rodinu, tady v Los Angeles, její práci.
Обгазена, заедно с цялото й семейство
S celou rodinou skončila v plynu.
Отче наш, молим се за здравето на Ана Бийм и на цялото й семейство, особено за двамата...
Nebeský otče, modlíme se za zdraví a blaho Anny Beamové a celé rodiny Beamových, hlavně těchto dvou...
И Коледа с нея и цялото й семейство.
A Vánoce s ní a její rodinou. A zve celou její rodinu.
За това, скоро да бъде намерена и върната при любящото й семейство.
Ať je brzy nalezena a může se vrátit ke své milující rodině.
2.8783309459686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Raab také nevěstku, a dům otce jejího i všecko, což měla, živé zůstavil Jozue; a bydlila v lidu Izraelském až do tohoto dne, nebo skryla posly, kteréž poslal Jozue k shlédnutí Jericha. 